ファームステイ　旅　の　ススメ　創刊号

旅・ファームステイのススメ『みんなの体験談』今回は、よしみさんの体験談です。 HTML版のメルマガの保存版です。	写真撮影　よしみさん文章編集　AMIRO
	はじめてのオーストラリア、よしみさんは、山での生活にもすっかり慣れて来て、滞在も残すところ、２週間を切ってしまいました。３ヶ月、本当にあっという間に過ぎていったそうです。馬とのお別れも近付いてきて、現在カウントダウン状態です。
よしみさんの３ヶ月の滞在スタイルは、ファームステイ＆乗馬のレッスン長年勤めていた会社をやめ、自分へのご褒美と、馬ともっと関わって馬の仕事も覚えてみたい、その足がかりとして、渡航を決意されました。乗馬は、２０回の乗馬チケットを２回購入し、全部で４０回の乗馬を３ヶ月かけて、消化していきました。週に３回ほどのレッスンです。作業は半日で、残りの時間は、乗馬をしたり、のんびり過ごしたり、そういう毎日を送っているみたいです。現在では、週に一度のOFFの日に、ブリスベンやゴールドコーストへ出かけるのが、楽しみの一つだとか。また、近辺の小さな街、カナングラにもお気に入りのお店が出来、時々行くのが楽しみなのだそうです。

オーストラリアの馬牧場のはじめてのファームステイをしています！
すっかり仲間とも打ち解けてみんなで楽しくファーム生活を楽しんでいます。この生活にはまったのかな？？	香港に住んでいたよしみさん、ブリスベンのチャイナタウンの飲茶には、感動したそうです。香港に長年住んでいたよしみさんが言うのだから間違えないでしょう。私も時々行きましたが、アジア料理が色々と食べられて、日本のカレーのルーなども売っています。食材はスーパーよりは、安い！でも、カレーのルーは高い！
2002年５月６日よりオーストラリアに渡航したよしみさん。よしみさんは、現地にパソコンとデジカメを持参されています。写真もお好きなようで、たくさん送ってくれます。作者は現在日本なので、「ああ、オーストラリアに戻りたい・・・」なんていう気分に陥るんです。オーストラリアはクイーンズランド州にカナングラという町があります。牧場はその近辺で、ビダダバという地名のところなんです。ビダダバを知っている人は日本ではあまりいないと思います。ゴールドコーストにタンボリン山というちょっと有名な山があります。その麓です。ビダダバは、山の中の牧場地帯という感じ。とてものどか。そして、夕日がとてもきれい！私もたくさん写真におさめました。ちなみに、ビダダバの意味はわからない。もしかすると、先住民の言葉なのかも。オーストラリアには、アボリジニという先住民がいます。今でもオーストラリアの各地の英語らしくない地名は原住民の言葉を当て字にしてあるものが多いのです。	『ビダダバの夕日』よしみさん撮影こんなのどかな山の中ですが、よしみさんは、はじめの３日間は帰りたかったようです。あまりに山の中すぎて、車がないと脱出不可能なので、そのまま滞在をした。なんて言っていました。(^^) そして、山なので不便さも感じていた様子でした。しかし現在はすっかり山の暮らしも牧場の生活も気に入った様子です。恋しかった日本食より、オーストラリアの食事にもはまってきた様子です。
「good day!」オーストラリア英語でこんにちは！という意味です。仲間という意味のmateを付けるとより親近感を持った感じ。「グッダァ～イマイト！」マイトと読むのもオージー風。アメリカ英語ではメイト。マイトのマを強調して、次に強調するのは、day のダ。 dayもデイではなく、ダァイ。 todayもトゥダァイ。オーストラリアはイギリスからの移住者が多いのですが、英語は訛りも多いといいます。もともと英語をしっかり勉強されている方は、特に聞き取れないといいます。私の場合はそれ以前の問題があったのですが。。。日本に帰国後はアメリカ英語が聞き取れなかった・・・	よしみさんとは、時々メールをしております。当初１ヶ月の滞在予定でしたが、結局７月の終わりまで牧場で過ごすみたいです。３ヶ月の観光ビザでの渡航なので、全部を牧場で過ごすことになりました。はじめに比べて随分と逞しくなって、流石は香港に住んでいた方だけあってしっかりしている方です。車の運転にも自信がないようなことを言っておりましたが、今では休日にはブリスベンまで買い物に行ったりしています。チャイニームタウンも気に入っているそうです。オーストラリアの主要な都市には大体、中華街があります。アジアの食品もたくさん売ってあり、スーパーよりも安値です。私も大好きでした。近場でゴールドコーストもありますが、ブリスベンの方が気に入っている様子です。ずっといるとそうなるのはよくわかります。町並みもブリスベンの方が外国的で、ゴールドコーストは慣れて来ると新鮮味がなくなります。でも、海はとてもきれいですよ！私は、どちらも好きです。ちなみに一番好きなのは、パースです。それでは、今回はこの辺にしておきます。続きは、メルマガHTML版の第２号にて近日公開致します。

旅・ファームステイのススメ『みんなの体験談』今回は、よしみさんの体験談です。 HTML版のメルマガの保存版です。	写真撮影　よしみさん文章編集　AMIRO
	はじめてのオーストラリア、よしみさんは、山での生活にもすっかり慣れて来て、滞在も残すところ、２週間を切ってしまいました。３ヶ月、本当にあっという間に過ぎていったそうです。馬とのお別れも近付いてきて、現在カウントダウン状態です。
よしみさんの３ヶ月の滞在スタイルは、ファームステイ＆乗馬のレッスン長年勤めていた会社をやめ、自分へのご褒美と、馬ともっと関わって馬の仕事も覚えてみたい、その足がかりとして、渡航を決意されました。乗馬は、２０回の乗馬チケットを２回購入し、全部で４０回の乗馬を３ヶ月かけて、消化していきました。週に３回ほどのレッスンです。作業は半日で、残りの時間は、乗馬をしたり、のんびり過ごしたり、そういう毎日を送っているみたいです。現在では、週に一度のOFFの日に、ブリスベンやゴールドコーストへ出かけるのが、楽しみの一つだとか。また、近辺の小さな街、カナングラにもお気に入りのお店が出来、時々行くのが楽しみなのだそうです。

オーストラリアの馬牧場のはじめてのファームステイをしています！
すっかり仲間とも打ち解けてみんなで楽しくファーム生活を楽しんでいます。この生活にはまったのかな？？	香港に住んでいたよしみさん、ブリスベンのチャイナタウンの飲茶には、感動したそうです。香港に長年住んでいたよしみさんが言うのだから間違えないでしょう。私も時々行きましたが、アジア料理が色々と食べられて、日本のカレーのルーなども売っています。食材はスーパーよりは、安い！でも、カレーのルーは高い！
2002年５月６日よりオーストラリアに渡航したよしみさん。よしみさんは、現地にパソコンとデジカメを持参されています。写真もお好きなようで、たくさん送ってくれます。作者は現在日本なので、「ああ、オーストラリアに戻りたい・・・」なんていう気分に陥るんです。オーストラリアはクイーンズランド州にカナングラという町があります。牧場はその近辺で、ビダダバという地名のところなんです。ビダダバを知っている人は日本ではあまりいないと思います。ゴールドコーストにタンボリン山というちょっと有名な山があります。その麓です。ビダダバは、山の中の牧場地帯という感じ。とてものどか。そして、夕日がとてもきれい！私もたくさん写真におさめました。ちなみに、ビダダバの意味はわからない。もしかすると、先住民の言葉なのかも。オーストラリアには、アボリジニという先住民がいます。今でもオーストラリアの各地の英語らしくない地名は原住民の言葉を当て字にしてあるものが多いのです。	『ビダダバの夕日』よしみさん撮影こんなのどかな山の中ですが、よしみさんは、はじめの３日間は帰りたかったようです。あまりに山の中すぎて、車がないと脱出不可能なので、そのまま滞在をした。なんて言っていました。(^^) そして、山なので不便さも感じていた様子でした。しかし現在はすっかり山の暮らしも牧場の生活も気に入った様子です。恋しかった日本食より、オーストラリアの食事にもはまってきた様子です。
「good day!」オーストラリア英語でこんにちは！という意味です。仲間という意味のmateを付けるとより親近感を持った感じ。「グッダァ～イマイト！」マイトと読むのもオージー風。アメリカ英語ではメイト。マイトのマを強調して、次に強調するのは、day のダ。 dayもデイではなく、ダァイ。 todayもトゥダァイ。オーストラリアはイギリスからの移住者が多いのですが、英語は訛りも多いといいます。もともと英語をしっかり勉強されている方は、特に聞き取れないといいます。私の場合はそれ以前の問題があったのですが。。。日本に帰国後はアメリカ英語が聞き取れなかった・・・	よしみさんとは、時々メールをしております。当初１ヶ月の滞在予定でしたが、結局７月の終わりまで牧場で過ごすみたいです。３ヶ月の観光ビザでの渡航なので、全部を牧場で過ごすことになりました。はじめに比べて随分と逞しくなって、流石は香港に住んでいた方だけあってしっかりしている方です。車の運転にも自信がないようなことを言っておりましたが、今では休日にはブリスベンまで買い物に行ったりしています。チャイニームタウンも気に入っているそうです。オーストラリアの主要な都市には大体、中華街があります。アジアの食品もたくさん売ってあり、スーパーよりも安値です。私も大好きでした。近場でゴールドコーストもありますが、ブリスベンの方が気に入っている様子です。ずっといるとそうなるのはよくわかります。町並みもブリスベンの方が外国的で、ゴールドコーストは慣れて来ると新鮮味がなくなります。でも、海はとてもきれいですよ！私は、どちらも好きです。ちなみに一番好きなのは、パースです。それでは、今回はこの辺にしておきます。続きは、メルマガHTML版の第２号にて近日公開致します。